Netizens are cracking up over a quirky photo of Kim Hyun Joong getting ’kissed’ on both cheeks by two women. Fans can rest assured though, it’s not the real Kim Hyun Joong who’s receiving the love, but a literal ‘carbon copy’.
The SS501 star is currently an tourism ambassador of Seoul, and so there’s many posters and panels with his image distributed both in Korea and around the world. His popularity is so strong, that even a panel of himself stirred much interest in visitors.
Netizens who saw the photo left comments like, ” What if it was the ‘real’ Kim Hyun Joong?“, “Kim Hyun Joong’s popularity is amazing“, and “They look happy even though they are only kissing a panel“.
=====================================================================
Dịch với sự trợ giúp của GG^^
Cư dân mạng đang up lên một tấm ảnh Kim Hyun Joong nhận được nụ hôn của hai người phụ nữ. Các bạn có thê yên tâm đó không phải là Kim Hyun Joong mà chỉ là mot ban sao của anh ây.
Ngoi sao cua SS501 hien dang la dai su du lich cua Seoul, va do do co rat nhieu poster va panels co hinh anh cua anh ay duoc dat khap Han Quoc va tren the gioi. Anh ay rat noi tieng, ngay ca panel cua anh cung rat duoc nhung du khach yeu thich.
Cac cu dan mang da de lai nhung loi nhan nhu: "Chuyen gi se xay ra neu do that la Kim Hyun Joong?", "Muc do noi tieng cua Kim Hyun Joong that tuyet voi", va "Ho trong rat hanh phuc du chi la hon panel cua anh ay".
P/s: Ah, Hyun Joong ah, hem biêt dich nhu the co on ko, nhung van hiu duoc nghia nhi? Cam on Joong rat nhiu vi nho Joong ma trinh do tieng Anh cua minh lai duoc dip trao doi.^^
Sao hem gõ dau dươc vay ne :(((
No comments:
Post a Comment